诗词大全 名家 朝代 专题 名句

华亭十咏 陆瑁养鱼池

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代唐询《华亭十咏》之一,凭吊三国吴名士陆瑁养鱼池旧址,借古迹变迁抒发物是人非、怀古伤今之幽情。

译文

时代更迭,古人逝去已久,这滮池便是陆瑁当年的旧居。 池塘的位置未曾迁移,却再也见不到昔日饲养的鱼儿。 水中的蒲草与藻类仿佛还依稀存在,唯有浩荡的风波留存至今。 倘若水滨遗迹能够应答询问,我愿专程前往探访那庭院阶除。

注释

陆瑁:三国时期吴国名士,以好学笃行著称,曾隐居华亭养鱼读书。 滮池:指陆瑁养鱼池遗址,“滮”形容水流涌动或池水貌。 庭除:庭院台阶,此处代指陆瑁故居遗迹。 依稀:隐约、仿佛,形容景物模糊不清。 浩荡余:指风波依旧广阔盛大,反衬人事已非。

赏析

全诗以“异”“亡”起笔,奠定苍凉基调。颔联“未移当日地,无复故时鱼”以空间之恒常对照物象之消逝,形成强烈张力,凸显历史沧桑感。颈联借蒲藻依稀与风波浩荡,将自然永恒与人事短暂并置,意境开阔而沉郁。尾联拟人化设问,欲访庭除而不得,含蓄传达出对先贤高风的追慕与无可追寻的怅惘。语言质朴凝练,情感深沉内敛,体现了宋诗怀古重理趣、尚节制的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

唐询的其他作品