提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代唐询任华亭县令时所作组诗之一，凭吊西晋文学家陆机故宅遗迹，借古迹湮没抒发对先贤的追慕与历史沧桑之感。
译文
古老的图籍记载着陆机宅的遗址，
岁月悠远已经历了漫长的年代。
再无丁令威化鹤归来的仙踪，
门前也不同于下邽翟公的箴言。
谷水依旧如当年般潺潺流淌，
昆山还似昔日那样林木葱茏。
鲁堂般的讲学之所哪里还能再见，
那雅致的丝竹之音又该如何寻觅。
注释
旧谍：指古代的图籍、方志或档案文书。
遗趾：即遗址，前人留下的踪迹。
历祀深：经历的年代久远。
令威：指丁令威，传说其学道成仙后化鹤归辽，此处反用典故叹陆机未得善终亦无仙踪。
下邽箴：典出《史记·汲郑列传》，翟公罢官后门可罗雀，复职后宾客盈门，乃书“一死一生，乃知交情”等语于门，此句谓陆宅已废，非比翟门之世态炎凉。
谷水：松江古称，流经华亭。
昆山：即小昆山，陆机故里所在。
鲁堂：借指儒家讲学授业之所，喻陆机当年的文苑风流。
丝竹：代指音乐或高雅的文化生活。
赏析
此诗以怀古为旨，艺术上善用对比与用典。颔联连用丁令威化鹤与翟公题门二典，既叹逝者不归，又悲遗迹荒凉，将人事代谢之痛寓于冷峻史笔之中。颈联转写谷水长流、昆山依旧，以自然之永恒反衬人文之消逝，情景交融，苍凉深远。尾联以反问作结，“那复见”“若为寻”二语，将对陆机文采风流的追慕化为无尽的怅惘。全诗语言凝练典雅，情感沉郁顿挫，体现了宋人怀古诗重理趣与考据的特色，在华亭十咏中堪称佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。