提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代唐询《华亭十咏》之一,凭吊南朝梁陈之际学者顾野王故居,借荒原丘墟之景抒发六代兴亡与人事代谢的苍凉感慨。
译文
平坦的树林标记着宽阔的大道,这里曾是顾野王的旧居所在。
昔日故里风光已随岁月变迁,如今只剩荒原上稀疏的草木。
湖水徒然地上下起伏荡漾,曾经的乡里邻里早已化为废墟。
往昔旧事还能向谁倾诉呢?唯余六朝遗韵带来的无尽凄凉。
注释
平林:平坦开阔处的树林。
野王:指南朝梁陈时期著名学者、文学家顾野王,华亭人。
旧里:昔日的故乡或故居。
踈:同“疏”,稀疏零落。
湖波空上下:湖水空自起伏,暗含物是人非之意。
里闬:乡里,邻里聚居之处。
丘墟:废墟,荒地。
六代:指三国吴、东晋及南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。
赏析
本诗以今昔对比构建苍凉意境,艺术特色鲜明。首联点明古迹方位,颔颈二联通过“风烟变”“草树疏”“空上下”“已丘墟”等意象,将自然永恒与人事湮灭并置,尤以“湖波空上下”一句最见功力,“空”字既写水势徒然,更寓历史虚无之感。尾联直抒胸臆,将个人凭吊升华为对六代兴亡的深沉喟叹。全诗语言质朴而情感沉郁,在写景中寄寓史识,体现了宋诗怀古重理趣与情韵兼备的特点,令人读之生无限沧桑之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。