诗词大全 名家 朝代 专题 名句

华亭十咏 昆山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代唐询《华亭十咏》之一,借昆山古迹怀古,追忆陆机兄弟等先贤,抒发对历史遗迹湮灭、风流不再的深沉感慨。

译文

从前有品德如玉的贤人,这座山因此获得了美好的名声。 山岩如门扉紧锁着层层苍翠,谷中流水已断绝了往日的余音。 昔日高大的乔木如今已不复存在,巍峨的高台也早已倾塌毁坏。 为何《诗经·嵩高》那样的诗篇,唯独歌颂了甫侯申伯的诞生?

注释

人如玉:指晋代陆机、陆云兄弟,二人出身吴郡华亭,才德兼备,世称“二陆”。 岩扃:山岩如门户般关闭,形容山势幽深险峻。 积翠:指山中浓郁苍翠的草木景色。 谷水:即谷阳涧,流经昆山的历史名水。 乔木:喻指世家大族或杰出人才,亦兼指实景古树。 高台:指昆山上的历史建筑遗迹,如读书台等。 嵩岳什:指《诗经·大雅·嵩高》,诗中赞美周宣王时甫侯申伯降生嵩山。 甫侯生:指申伯,周代诸侯,此处借古喻今,反衬华亭先贤未获同等颂扬。

赏析

本诗以怀古为主线,首联点明昆山因陆氏兄弟而得名,奠定人文基调。颔颈两联由景入情,“锁积翠”“断余声”以视听之寂寥烘托沧桑感,“无在”“已倾”直写遗迹荒芜,物是人非之痛跃然纸上。尾联巧用《嵩高》典故作反问,既叹华亭先贤虽美却未如申伯般被经典传颂,又暗含对文化记忆流失的无奈。全诗语言凝练典雅,情景交融,于平淡叙述中寄寓深沉的历史悲慨,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

唐询的其他作品