诗词大全 名家 朝代 专题 名句

华亭十咏 吴王猎场

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代唐询《华亭十咏》之一,借吴王昔日猎场今昔之变,抒发历史兴亡与人事代谢的深沉感慨。

译文

往昔全吴强盛之时,吴王追逐禽兽,甲胄戈矛光彩闪耀。 百辆战车曾满载羽箭,一张罗网便能捕获猎物。 如今此地已变为柔桑田亩,原野荒芜蔓草丛生。 思念古人却再也无法相见,唯见夕阳缓缓沉下山坡。

注释

从禽:追逐飞禽走兽,指狩猎活动。 耀甲戈:铠甲兵器在阳光下闪耀,形容军容盛大。 载羽:装载羽箭,极言狩猎规模之大、装备之盛。 一目:指一张罗网,典出“网开三面”反用,喻当年围猎严密。 柔桑:嫩桑树,代指农田桑梓,暗示猎场已化为农耕之地。 思人:追思往昔的吴王及其时代。

赏析

本诗以今昔对比为核心艺术手法,前四句极写吴王猎场昔日之盛况,甲戈耀目、车羽满载,气势恢宏;后四句笔锋陡转,描绘眼前桑田蔓草、落日荒原之萧瑟。由盛转衰的强烈反差,凸显了历史沧桑与人事无常的悲慨。“地变柔桑在,原荒蔓草多”一联对仗工稳,意象鲜明,将时空变迁凝于景物之中。结句“落日下山坡”以景结情,余韵悠长,把无尽的怀古幽思融入苍茫暮色,体现了宋诗理性观照下深沉的历史感喟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

唐询的其他作品