提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人唐询游览浙江诸暨五泄山所作,描绘寻源登顶所见奇险幽邃之景,抒发涤荡尘俗、向往仙境的超脱情怀。
译文
寻访到底,终于抵达灵潭第五泄的源头,
随即攀援藤萝蔓草,登上了山巅。
昔日听说那寒冽水声仿佛来自天外,
如今才知这巨大沟壑就在眼前。
陡峭崖壁终年遮蔽着日光,
重重岩峦即使不下雨也升腾着烟霭。
登临观赏已觉世俗之心涤荡殆尽,
更想凌驾云霄去寻访诸位神仙。
注释
灵潭:指五泄山第五泄处的深潭。
萝茑:女萝与茑萝,泛指山中藤蔓植物。
寒声:形容瀑布水流清冷激越之声。
巨壑:巨大的山谷沟壑。
蔽日:遮挡阳光,形容山势高峻幽深。
尘心:世俗名利之心。
列仙:众位仙人。
赏析
此诗以游踪为线,由寻源至登顶,层层推进。颔联“寒声昔谓来天外,巨壑今知在目前”以昔闻衬今见,虚实相生,凸显身临其境之震撼。颈联写峭壁蔽日、重岩生烟,不雨而烟尤显幽邃空灵,炼字精警。尾联由景入情,尘心尽洗而欲访列仙,将山水之胜升华为精神超越。全诗情景交融,意境清旷,展现宋人山水诗理趣与审美并重之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。