诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题曲水阁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代唐询题咏曲水阁之作,描绘依山临水之阁的幽雅景致,并借兰亭雅集典故抒发文人聚会之乐与追慕前贤之情。

译文

依傍山势在旧地上营建,构筑屋宇横跨于贯通的水沟之上。 水流引自远处的平湖,水声随着曲折的河道分流而下。 茂密的修竹交错成荫覆盖水面,轻盈的沙鸥飞下映照出身影。 今日众多贤才在此欢聚,岂会疏远晋代兰亭那样的风雅游赏。

注释

废壤:荒芜或废弃的土地,此处指建阁基址。 结宇:建造房屋、构筑亭阁。 通沟:连通的水道。 派引:引导水流分支。 几曲流:蜿蜒曲折的水道,暗合“曲水”之名。 交阴:枝叶交错形成的浓荫。 修竹:修长挺拔的竹子。 轻鸥:轻盈飞翔的水鸟。 群贤集:化用王羲之《兰亭集序》“群贤毕至”,指文人雅士聚会。 宁疎:岂会疏远、不逊于。 晋世游:指东晋永和九年兰亭修禊之事。

赏析

全诗结构严谨,首联写阁之形胜,颔联状水之曲折,颈联绘竹鸥相映之幽趣,尾联以典收束,将眼前雅集与晋人风流勾连。诗中“交阴覆修竹,照影下轻鸥”一联尤为精妙,以动静结合之法勾勒出清幽空灵之境,竹影与水光交融,鸥鸟翩然入画,既显自然生机,又寓高洁情怀。诗人借景抒情,不仅赞美曲水阁山水之美,更寄托了对魏晋名士风度的追慕,使园林题咏升华为文化精神的传承,意境深远而格调清雅。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

唐询的其他作品