提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代唐询《华亭十咏》之一，凭吊上海松江三女岗古迹，借荒丘残冢抒发对三位贞烈女子的追思与历史沧桑之感。
译文
贤淑的女子早已逝去，这座哀伤的坟丘至今仍享有盛名。
九泉之下谁能复生？千年之后她们的精神或许依然鲜活如生。
青色的骸骨何时才能化为尘土？此地丛生的荒榛野草终将被铲平。
只空留下图籍记载尚在，却再也无法开启那座美好的墓城。
注释
云亡：指去世、逝世，多用于尊称女性或贤者。
九原：指墓地或黄泉之下，典出《礼记·檀弓下》。
作：兴起、复活之意。
青骨：指埋葬年久、颜色发青的尸骨。
荒榛：丛生的杂乱草木，形容坟墓荒芜。
图谍：即图牒，指记载地方古迹、人物事迹的图谱文书。
佳城：墓穴的美称，典出《博物志》。
赏析
全诗以“哀”字定调，通过今昔对比营造苍凉意境。首联点明遗迹虽存而斯人已逝；颔联“九原谁可作，千载或如生”以反问与假设交织，既叹生死之隔，又颂贞烈精神不朽，堪称警句。颈联写青骨化尘、荒榛待平，暗示自然侵蚀与人事变迁的无情。尾联以“空余图谍”收束，凸显实物湮灭唯赖文献传承的无奈。诗人将个人感怀融入历史凭吊，语言凝练沉郁，体现了宋诗重理趣与考据的特色，寄托了对女性贞德的深切缅怀与文化记忆流失的忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。