提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代江休复所作断句,借汉代冤狱与梁鸿客死典故,抒发对蒙冤受屈者的深切同情及对世道不公的悲慨,语言凝练而情感沉郁。
译文
郡邸狱中的冤屈有谁能替他申辩?
皋桥之上客死他乡令世人共同悲伤。
注释
郡邸狱:汉代设于郡国驻京官邸内的监狱,多关押涉案官员或待审之人
皋桥:在今江苏苏州阊门内,东汉隐士梁鸿曾居于此并卒葬其侧
客死:死于异乡
辩:申辩、辨明冤情
赏析
此联以典入诗,对仗工稳而意蕴深沉。“郡邸狱冤”暗指历史上无数含冤莫白者,“皋桥客死”则借梁鸿高洁却漂泊终老的命运,将个体悲剧升华为普世之悲。两句一问一叹,前句质问司法不公,后句凝聚人间共情,形成强烈的情感张力。用典精准而不晦涩,既保持古典诗歌的含蓄之美,又使悲悯之情穿透时空,体现了宋诗重理趣亦不失深情的艺术特质,堪称断句中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。