提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为江休复次韵酬答友人之作，记述登临高山胜境的游历体验。诗中描绘超脱尘俗的仙境风光，抒发对隐逸生活的向往与才思枯竭的感慨，寄托了挣脱尘笼、重获精神自由的深切愿望。
译文
清晨攀登通往天门的山路，傍晚便栖宿在白云缭绕的山巅。
身心超然于天地四方之外，如同鸾鸟乘风展翅般矫健轻盈。
放眼远眺极尽辽阔旷远之境，收敛心念止息世俗的奔忙纷扰。
沿着盘旋山道登上绝顶，独自伫立在浩渺清气之上。
陡峭岩壁间涌出神奇泉水，玉龟在灵异池沼中悠然游弋。
幽深之处没有毒虫蛰人，灌木丛中聚集着百般飞鸟。
尽情赏玩踏遍所有胜景，感叹前人遗迹已遥远渺茫。
愿如接舆般隐居终老于此，真仙之事终究幽深难测。
云气露水相伴飘摇自在，忘却了尘世道路的卑湿污浊。
穿着木屐游览此地已多次，提笔赋诗却苦于才情太少。
思绪滞涩几度沉郁伏藏，心神驰骋只觉空灵缥缈。
谢灵运般的游兴依然浓厚，尚长归隐的计划尚未了结。
不知何时才能飞出尘世牢笼，再次俯瞰群山皆显渺小。
注释
次韵：依原诗韵脚及用字次序唱和
杪：树梢或山巅高处
六合：指天地四方，泛指宇宙
颢气：洁白清新之气，多指高空清气
螫虫：能刺人叮咬的毒虫
接遯：指春秋隐士接舆，代指避世隐居
窅：深远幽暗貌
湫湫：低洼潮湿貌，喻指尘世卑微污浊
操觚：手持简牍，指写作诗文
谢客：南朝诗人谢灵运的小字，以山水诗著称
尚子：东汉隐士尚长，子女婚嫁毕即游名山
赏析
全诗以游踪为线索，融写景、抒情与言志于一体。前段写登山所见，以“天壁涌神泉”等句勾勒清绝仙境，意象高洁；中段转入内心观照，“收念息奔扰”体现道家虚静修养；后段借谢客、尚子典故，坦陈才思困顿与归隐未遂之憾。结句“重看众山小”化用杜甫诗意而翻出新境，将物理高度升华为精神超越的象征。语言清雅峭拔，情感由旷达渐入沉郁再归于超迈，展现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。