提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代江休复与友人持国夜宿太学官舍时所作。诗歌描绘了冬夜学宫的幽寂清寒之景，记录了二人论道谈心的雅事，抒发了超脱尘俗、心境交融的隐逸情怀与真挚友情。
译文
云层遮蔽月色昏暗淡薄，雪后寒风凛冽清凉。
太学官署夜晚寂静无声，京城大街上行人断绝。
宽阔庭院与重重楼阁笼罩在阴影中，沿着长廊漫步寻觅残余的微光。
松竹随风摇曳传来远处的声响，仿佛听到了读书诵经的声音。
想起《子衿》诗中悠悠的思念，讲席之上已积满了尘埃。
回到值宿的房舍休息，不知疲倦地精微谈论圣贤之道。
内心领悟与外在景物融为一体，浑然忘却世俗的纷扰营求。
寒夜中屡次辗转难眠，醒来后写下诗句表达朴素真诚的情意。
注释
翳翳：昏暗不明的样子。
泠泠：形容风声或水声清越寒冷。
学省：指太学官署。
天街：京城中的街道。
筿：小竹子。
弦诵：指礼乐教化与读书声。
子佩诗：指《诗经·郑风·子衿》，此处借指对友人的思念或对学问的向往。
直舍：官员值班住宿的房舍。
亹亹：勤勉不倦的样子。
泯然：浑然一体、消失界限的样子。
世营：世俗的事务与名利追求。
素诚：朴素真诚的心意。
赏析
此诗以清冷幽寂的冬夜景致起兴，“翳翳”“泠泠”叠词营造出空灵澄澈的氛围。诗人由景入情，将松竹遥响幻化为弦诵之声，巧妙勾连太学环境，既写实景又寓文脉传承之意。“心会境物融，泯然遗世营”为全篇诗眼，展现了宋人理学修养下物我两忘的精神境界。尾联以寒夜展转、寤言写诚收束，将高远的哲思落回真挚的友情与朴素的初心，情景理交融，语言清雅洗练，体现了宋代文人诗尚理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。