提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代江休复赠友之作，以诗代问。友人君实不饮酒却广植菊花，诗人借菊竹之喻，委婉探究其高洁志趣与内心苦衷，体现宋诗理趣与文人雅谊。
译文
君实你向来不饮酒，庭院中却种了许多菊花。
不知黄花盛开之时，如何面对这杯中的绿酒？
清晨有烟霞露水滋润，往后又有风霜催逼凋零。
若想表明你的良苦用心，应当种植王子猷那样的竹子。
注释
君实：作者友人的字或号。
杯中绿：指酒，古人常称酒为“绿蚁”或“绿醑”。
滋：滋润，养育。
促：催促，此处指风霜使菊花加速凋谢。
子猷竹：典出《晋书·王徽之传》，王徽之字子猷，性爱竹，曾言“何可一日无此君”，后世以竹喻君子高洁坚贞之节操。
赏析
此诗构思精巧，以“不饮酒”与“栽菊”的矛盾起兴，引发对友人志趣的探寻。颔联将花开与酒绿并置，暗含对传统菊酒文化的反拨；颈联转写菊之荣枯，寄寓时光易逝、坚守不易之叹。尾联用王子猷爱竹典故，以竹之劲节替代菊之隐逸，既回应前文疑问，又升华主旨，暗示友人苦心在于砥砺节操而非附庸风雅。全诗语言质朴而意蕴深曲，体现了宋诗以议论入诗、重理趣轻辞藻的艺术特色，情感含蓄真挚，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。