提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人郑伯玉夜宿僧寺时所作,描绘秋日山寺清幽静谧之景,抒发远离尘嚣、心境澄明的高逸情怀与禅意体验。
译文
亭台楼阁洁净无尘,正值落叶纷飞的深秋时节,
在西风吹拂下独卧榻上,正宜安然高眠。
夜深人静时更偏爱那松林间的明月,
斑驳零碎的清澈月光,洒落在枕席之前。
注释
亭宇:指寺院中的亭台殿宇等建筑
无尘:形容环境洁净,亦暗喻心境超脱世俗
一榻:一张床榻,此处代指简朴的卧具
称:适合、相宜
高眠:安睡,常含隐逸闲适之意
破碎:形容月光透过松枝缝隙洒落时零散斑驳的样子
清光:清澈明亮的月光
赏析
此诗以白描手法勾勒山寺秋夜图景,语言清雅洗练。首句“无尘”既写环境洁净,又暗示心灵涤荡;次句“西风一榻”将萧瑟秋风化为助眠良伴,尽显随遇而安的洒脱。后两句转写月色,“破碎清光”四字尤为精妙,以动衬静,将松间月影的灵动与枕前清辉的静谧融为一体,营造出空灵禅境。全诗无一字言禅而禅意自现,表达了诗人对清净生活的向往与物我两忘的精神境界,体现了宋诗理趣与意境并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。