提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人郑伯玉所作七律,描绘二月池边明媚春光。全诗融写景与抒情于一体,展现天人合一的怡然心境,表达惜春醉饮、酬谢东风的旷达情怀。
译文
二月的池塘边景色格外美好,
天光物色与人的心意和谐交融。
柳絮如鹅毛般轻盈地在晴日下飘扬,
碧绿的春水温暖荡漾,倒映着青空摇曳。
幽林中的鸟儿婉转啼鸣,变换着新嫩的歌声,
高处的繁花纷纷旋舞,飘落斜飞的红色花瓣。
酒杯前忽然感慨时光节序的流转,
且斟满美酒醉倒在地,以此酬谢浩荡东风。
注释
怡融:和乐融洽,指自然景物与人的心境和谐一致
鹅毛絮:比喻柳絮洁白轻柔如鹅毛
鸭头波:形容春水碧绿清澈,色如鸭头羽毛
间关:拟声词,形容鸟鸣声婉转悦耳
新哢:鸟类初春时新鲜嫩脆的啼叫声
乱旋:形容花瓣随风纷乱旋转飘落的姿态
樽前:酒杯之前,代指饮酒之时
酬:报答,此处指以酒祭风或向风致意
赏析
此诗艺术特色鲜明,颔联“鹅毛絮轻飏晴日,鸭头波暖摇青空”对仗工稳,以鹅毛喻絮、鸭头状水,色彩明丽,视听触觉交融,将仲春生机写得灵动可感。颈联由静转动,鸟鸣花飞更添动态之美。尾联由景入情,“忽尔感时节”转折自然,醉倒酬东风之举,既含惜春之意,又显旷达洒脱。全诗情景交融,语言清丽流畅,体现了宋诗理趣与韵致兼备的特点,展现了诗人对自然的敏锐感知与超然物外的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。