诗词大全 名家 朝代 专题 名句

绿野亭 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代郑伯玉所作,描绘黄梅雨季后园亭清幽之景。诗人以细腻笔触勾勒夏日闲居生活,展现自然生机与隐逸情趣,寄托了对山家般清净生活的向往与身心安适之感。

译文

黄梅雨季刚过,夏天已过去一半,园中亭子清爽洁净如同山野人家。 白鸟窥伺游鱼,伫立水边神态悠闲;红蜻蜓点水嬉戏,飞舞交错纷繁。 墙上的苔藓层层叠叠,蔓延出陈旧的斑痕;萱草茎节挺拔,绽放着鲜嫩的花朵。 躺在薤叶编织的凉席上,一沾枕头便觉清凉入梦;醒来时夕阳正斜照着西山。

注释

黄梅:指江南梅雨季节,因正值梅子黄熟而得名。 清洒:清爽洁净,形容环境幽雅脱俗。 山家:山野人家,代指朴素自然的隐居之所。 垣衣:生于墙壁上的苔藓类植物。 旧晕:苔藓经年累月形成的陈旧斑迹。 萱草:又名忘忧草,夏季开花,古人常植于庭院。 薤叶簟:用薤菜叶片或形似薤叶的细竹篾编成的凉席。 日抱西山斜:形容傍晚时分夕阳环抱西山的景象,点明午睡醒来的时间。

赏析

本诗艺术特色鲜明,以动静相衬、色彩对照营造意境。白鸟静立窥鱼与红蜓纷飞弄水形成动静之美,垣衣旧晕与萱草新花构成新旧之色,画面鲜活灵动。全诗紧扣“清洒”二字,从环境到物象再到人的感受,层层递进展现夏日园亭的幽静宜人。尾联写枕簟生凉、一觉至夕,将身体的舒适与精神的闲逸融为一体,含蓄传达出诗人远离尘嚣、安于林泉的隐逸情怀,语言清雅自然,颇具宋诗理趣与生活气息。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑伯玉的其他作品