提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代郑伯玉《绿野亭》组诗其四，描绘冬日江村萧瑟之景，借寒天孤雁、残炉拨灰等意象，抒发对世途险恶的感慨与超脱尘俗的孤高情怀。
译文
小路延伸出烟雾笼罩的村庄，世俗车马稀少，
江天寥落空旷，令人憎恶这逼人的寒气。
壶峤一带草木依稀可辨，随风轻摇，
海门远处人家烟火微茫，暮色蔼蔼。
夕阳余晖下沉之时，一只孤雁飞过天际，
寒风乍起之处，两只乌鸦结伴归巢。
转而围拥着将熄的残炉，拨弄灰烬独坐，
世间冷暖与道路险巇，终究不过是一场虚空。
注释
俗驾：指世俗之人的车马，代指尘世喧嚣往来。
落莫：同“落寞”，形容景象空旷寂寥。
壶峤：传说中的仙山，此处借指远处隐约的山峦。
蔼蔼：昏暗朦胧貌，形容暮色中烟火微茫之状。
日脚：太阳下垂的光线，指夕阳余晖。
险巇：山路崎岖难行，喻指世道艰险、人情险恶。
赏析
本诗以冷寂冬景寄寓深沉世慨，艺术上情景交融、虚实相生。颔联“依依”“蔼蔼”叠词勾勒出远山烟火的朦胧变幻，颈联“一雁度”“双鸦归”以动衬静，孤雁与双鸦的对比暗喻诗人孤独处境。尾联由外景转入室内“拨灰坐”的细节，将自然之寒升华为对“世途险巇”的彻悟。“冷煖世途空险巇”一句直抒胸臆，既是对宦海浮沉的厌倦，亦含看破红尘后的淡然，使全诗在萧瑟中透出哲理性的超脱，意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。