提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代郑伯玉唱和王太傅之作,记述冬日游览国清塘的见闻。全诗写景清丽,状物鲜美,于闲适游赏中流露归意,展现了宋人雅致的生活情趣与审美格调。
译文
寒冷的冬日登临眺望,四面天空云色稀疏淡薄。
水面清风迎着船桨吹起,沙洲野鸭背对着游人飞去。
鲈鱼新切成的脍如白玉丝缕,螃蟹正肥美泛着金黄膏脂。
斜阳西下催促着归去的旗帜,怎能再留恋这垂钓的石矶。
注释
四天:指四面天空。
棹:船桨,此处代指行船。
沙鹜:栖息于沙洲的野鸭。
玉缕:形容鲈鱼脍洁白细长如玉丝。
金膏:指蟹黄丰腴呈金黄色。
归旆:归去的旗帜,代指返程的队伍。
渔矶:水边可供垂钓的岩石。
赏析
此诗艺术特色在于色彩对照与感官交融。颔联以“迎”“背”二字赋予风、鹜动态人情,画面灵动;颈联“玉缕”“金膏”对仗工稳,以金玉之色状写鲈脍蟹膏,视觉与味觉兼具,极言物产之鲜。尾联由景入情,斜阳催归虽显游兴未尽之憾,却以“那得恋”的反诘收束,将留恋化为洒脱。全诗语言清雅,意境疏朗,既承唐音又具宋调,在寻常游宴题材中见出诗人对自然与生活的细腻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。