提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林槩咏史之作,借赞颂东汉伏波将军马援南征功绩,抒发对国家统一与中华疆域不可分割的历史认同感。
译文
当年赵佗仅凭一纸文书便封锁了边关要隘,
上天有意灭亡暴秦而使汉室兴盛起来。
唯有伏波将军率领战船打通了水路通道,
何曾让五岭山脉成为阻隔中华一体的界限。
注释
尉佗:即南越王赵佗,秦末汉初割据岭南自立为王。
尺檄:指简短的官方文书或诏令,此处喻指赵佗凭借政令封锁边境。
黄关:泛指边塞关隘,代指南越与中原交界的险要关口。
一目:犹言“唯独”“只有”,强调马援功绩之独特。
战棹:战船的桨,代指水军战船。
五岭:横亘于湘粤桂交界处的五座山岭,自古为中原与岭南的天然屏障。
赏析
本诗以对比手法凸显马援历史功勋。首联写赵佗割据、天命归汉,铺垫南北分裂之局;后二句笔锋陡转,以“一目”突出马援通水道的关键作用,“何曾”反问有力否定了地理屏障对中华统一的限制。全诗语言简劲,气势雄浑,将军事行动升华为维护国家一统的象征,体现了宋代士人强烈的正统观念与疆域意识,咏史之中寄寓深沉的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。