提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代林槩所作七律,描绘越中兰亭、钓矶等胜迹春色,借古迹抒怀,融山水之美与历史沧桑于一体,寄寓对往昔繁华消逝的深沉感慨。
译文
越地绝美的烟霞光影隐没在青翠山色之中,
兰亭的明媚春光仿佛在为远行者送别衣衫。
清风拂过汉相祠,樵夫小径上传来鸣响,
任公垂钓的古台依旧,石矶上似有遗踪。
绣被中的歌声已歇,故人也终究远去,
桃花源般幽静之境,令过客流连忘返。
劝君莫要登上秦山远眺,
只见千古骊宫遗迹,独自面对着夕阳余晖。
注释
越绝:指越地(今浙江绍兴一带)绝胜之景
翠微:青翠掩映的山色或山腰深处
兰亭:绍兴名胜,王羲之《兰亭集序》诞生地
汉相:指汉代丞相,此处代指越中相关历史人物祠庙
任公:即任公子,传说中于东海钓巨鳌的高士
钓矶:钓鱼时坐立的岩石,此处指任公钓台遗迹
绣被歌残:化用典故,喻指昔日繁华欢宴已逝
秦山:即会稽山,相传秦始皇曾登此山望南海
骊宫:本指秦代宫殿,此处借指越中古代宫苑遗址
赏析
此诗以景起兴,首联勾勒越中山水朦胧之美与兰亭春色的依依别情。颔颈二联巧用汉相、任公、桃源等典故,将自然风物与人文遗迹交织,虚实相生,既显古意又添幽邃。尾联以“莫上秦山望”作转折,借骊宫夕晖的苍凉意象收束全篇,由眼前春景转入历史沉思。全诗语言清丽典雅,对仗工稳,情感由赏景之乐渐转为兴亡之叹,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,尤以结句意境深远,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。