提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代林槩题咏曲水阁之作,描绘山涧清泉、林木葱茏之胜景,赞颂地方长官高雅脱俗的审美情趣与堪比东晋名士的风流韵致。
译文
此地千岩竞秀,风景绝佳,一湾清流涵映着水滨美景。
石间寒泉环绕山涧流淌,山中树木苍翠,融和着盎然春意。
秀丽景色尽收眼底,仿佛置身壶中天地,幽静之境使人凝神忘俗,超然物外。
贤明的太守足以真正赏识此间真趣,其风度雅韵犹如王导、谢安等前代名贤留下的芬芳遗尘。
注释
胜绝:风景极其优美,冠绝群伦。
清涵:清澈的水色包容、映照。
壶中:典出《后汉书·费长房传》,指神仙所居的壶中天地,喻指超脱尘世的幽美境界。
物外身:超脱于世俗事务之外的身心状态。
贤侯:对地方长官的美称,此处指修建或游览曲水阁的官员。
真赏:发自内心的真诚欣赏与领悟。
王谢:指东晋王导、谢安等高门望族名士,代指风流儒雅的贤达。
芳尘:美好的遗迹或风范,喻指前贤的高雅流风余韵。
赏析
此诗以清丽笔触勾勒曲水阁周边山水胜境,首联总写岩壑水滨之绝胜,颔联以“寒绕涧”“翠和春”细描泉木生机,视听交融,动静相宜。颈联巧用“壶中”典故,将自然景观升华为超然物外的精神栖居之所,意境幽邃。尾联由景及人,以“王谢芳尘”比拟贤侯,既赞其独具慧眼的真赏能力,又暗寓对魏晋风度的追慕。全诗情景交融,语言雅洁,在山水吟咏中寄托了对高洁人格与文人雅趣的推崇,体现了宋诗理趣与韵致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。