提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代林槩所作《越中五咏》之一,描绘越州西村春日暮色与人文风情。诗人借景抒情,以罗敷典故收束,展现江南水乡的明丽画卷与太守出行的雅致意趣。
译文
在碧绿的郊野久久凝望徘徊,落日余晖映照着川原与古台。
江上晚风中传来三声笛韵,田垄间一枝梅花传递着春的消息。
东西田野之外烟光流转,紫翠山峰之前雨后晴色初开。
若非采桑女罗敷便莫要回首,只因城南有五马太守乘车而来。
注释
凝望:注目远看,含留恋之意。
川原:河流与原野。
三弄笛:指笛曲《梅花三弄》,亦泛指悠扬笛声。
陇头:田埂或山岗之上。
春信:春天到来的消息,常以梅花为象征。
陌:田间小路。
霁色:雨雪停止后的晴朗天色。
罗敷:汉乐府《陌上桑》中美丽坚贞的采桑女。
五马:汉代太守出行驾五马,后世用以代称太守。
使君:对州郡长官的尊称。
赏析
此诗艺术特色鲜明,首联以“凝望”“徘徊”奠定流连基调,颔联视听结合,“三弄笛”与“一枝梅”对仗工稳,将听觉雅韵与视觉春信交融,堪称名句。颈联写烟光流转、霁色初开,色彩明丽,境界开阔。尾联巧用《陌上桑》典故,既赞美西村女子如罗敷般美好,又点出太守出游的盛况,使自然山水与人文风情相得益彰。全诗语言清丽,意境悠远,展现了宋代文人眼中的越中风物之美与仕宦雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。