提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代林槩《越中五咏》之一,描绘越地野塘暮春景色。诗人以细腻笔触勾勒江南水乡风光,融吴歌楚韵于自然景致,抒发对江南胜景的眷恋与游赏之乐。
译文
广阔迷蒙的横塘水面一脉相通,
轻柔弥漫的薄雾笼罩在夕阳之中。
吴地女子傍晚的歌声穿过菱叶传来,
游子将春日情思寄托于香草蕙丛。
烟雾之外的芦苇悠闲地依偎着水路,
波浪间的小舟仿佛半驾着长风行驶。
江南风景美好引得游人纷纷前往,
二月里大堤上繁花盛开格外艳红。
注释
漠漠:广阔迷蒙的样子
横塘:泛指水塘或堤岸
霏霏:形容雾气轻柔弥漫
轻蔼:轻淡的云气或雾气
吴娘:吴地女子
楚客:指羁旅他乡的游子
蕙丛:香草丛生之处,喻高洁情怀
蒹葭:芦苇
舴艋:小船
凌风:乘风、驾风
赏析
此诗艺术特色在于视听交融与情景互渗。首联以“漠漠”“霏霏”叠词营造空濛意境,颔联借“吴娘晚唱”“楚客春心”将地域文化与个人情思巧妙嵌入自然画面,使野塘兼具人文温度。颈联“闲倚路”“半凌风”拟人化手法赋予景物灵动之姿,静动相生。尾联直抒胸臆,以“花艳红”收束全篇,既点明时令又强化视觉冲击。全诗语言清丽婉约,情感含蓄深沉,展现了宋代山水诗由景入情、以情驭景的典型风貌,尤以中间两联对仗工稳、意蕴悠长见称。
以上简介/译文/赏析仅供参考。