提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人林槩夜游鉴湖所作七绝,描绘月夜泛舟时湖光月色交辉、身心清凉如仙的意境,展现文人超逸脱俗的审美情趣与精神寄托。
译文
湖面波光澄澈宛如明镜,天上明月圆润好似玉珪。
月光映照湖心,双桨轻快翻飞,小舟疾行水上。
身披鹤氅衣裾四垂,只觉肌骨生凉、神清气爽。
夜色深沉之际,恍惚怀疑自己刚从月宫广寒归来。
注释
鉴:铜镜,喻湖水清澈平静
珪:古代玉器,形制上圆下方,此处喻月圆洁
鹤氅:用鸟羽制成的外衣,多为隐士或名士所服
冰骨:形容肌肤骨骼清凉透爽,亦指高洁品格
广寒:广寒宫,神话中月宫之名
赏析
此诗以“鉴”“珪”二喻开篇,将湖光月色具象化为晶莹器物,营造出澄明空灵的视觉境界。“两桨飞”以动衬静,打破画面凝滞感,暗合诗人畅快心境。后两句由景入情,“鹤氅”点出名士风度,“冰骨爽”既写体感清凉,更喻精神高洁。结句“疑自广寒归”化实为虚,将人间夜游升华为仙境漫游,物我两忘。全诗语言清丽,意象纯净,在宋诗理趣之外保留了唐诗般的飘逸神韵,堪称月夜泛舟题材中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。