提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代林槩游历剡溪郊野时所作,描绘春日草木繁盛、溪水绵延之景,借落絮好花寄托情思,抒发对故园桃李的深切怀念与浓郁归乡之情。
译文
茂密的树木芬芳浓郁,碧绿的芳草整齐生长,
春光微微流转,绿荫低垂笼罩大地。
溪流连接着嵊水,游兴无穷无尽,
道路通向桃源仙境,令人自然沉醉迷失。
飘落的柳絮似含深情,随风上下翻飞,
娇艳的花朵默默无语,任日光东升西落。
离别故园的桃李已有一年之久,
遥望之际归心似箭,萦绕在青翠的小径之上。
注释
剡:指剡溪,在今浙江嵊州一带,为古代文人雅士游览胜地
芳秾:花草芳香茂盛
春华:春天的风光或花事
嵊水:即剡溪支流,泛指当地水系
仙源:桃花源,喻指风景幽美如仙境之地
落絮:飘飞的柳絮
翠蹊:青翠草木掩映的小路
赏析
此诗以细腻笔触勾勒剡郊春景,首联写草木葱茏、绿阴低垂,奠定清幽基调;颔联以溪连嵊水、路接仙源拓展空间意境,暗合隐逸之趣。颈联“落絮有情风上下,好花无语日东西”运用拟人手法,赋予自然物以情感,动静相生,成为全篇点睛之笔。尾联由景入情,将经年别绪与归心融于翠蹊一望之中,含蓄深沉。全诗情景交融,语言清雅,既承袭宋诗理趣,又具唐诗韵致,展现了诗人对故园的眷恋与对自然之美的敏锐感知。
以上简介/译文/赏析仅供参考。