提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代名臣富弼残诗,反映当时伏日休假制度。诗人援引古训与现行法令,为官员夏日早归休憩提供双重理据,体现宋代官僚体制中的人文关怀与礼法并重精神。
译文
古人常说三伏酷暑之日应当早些归家避暑,
何况如今朝廷已颁布明令允许官员休假纳凉。
注释
伏日:指三伏天,夏季最炎热时段,古有伏日祭祀及避暑习俗
著令:颁布法令或明文规定
休暇:休息放假,此处特指官府给予的伏日假期
赏析
此联以议论入诗,语言平实而逻辑严密。上句引“古云”追溯传统礼俗,下句以“况今”衔接当朝政令,古今对照间强化了休假的正当性。虽为残句,却折射出宋代士大夫对制度与人情的调和意识。诗句不事雕琢,以理服人,体现了宋诗重说理、尚实用的艺术倾向,亦可见富弼作为政治家务实通达的文风与对同僚的体恤之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。