提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为富弼任定州路安抚使时所作，记述其整军经武、赈灾安民及建阅古堂以垂范后世之事，彰显儒将治边功绩与教化理念。
译文
北方的军队，在天下最为强劲。
尤其强劲且地处要冲的，唯有定州。
兵力强劲在于统驭，善用则如熊虎般勇猛。
若失去统驭虽仍强劲，便会骄横不可任用。
往日保州、贝州之乱，叛军闭壁连营互为阻碍。
新任武官守将，束手被俘。
皇帝叹息道：你们的武备是如何选取的？
有弊病必须革除，改用儒臣来安抚治理。
韩公前来统帅定州，起初施展威严怒气。
有士兵凶悍横行，一经惩处便动用斧钺之刑。
全营为之惊惧，胆战心惊弯腰屈背。
既已畏惧便加以教导，如同喂食哺育般耐心。
练习刺杀射击，操练钲鼓号令。
无一不顺从规范，师旅井然有序。
周边城池自行约束，无不和睦归附。
阴冷灾害作梗，降下连绵大雨。
黄河决堤泛滥，淹没河岸之地。
百姓遭受水患沉溺，田地沦为荒芜泥沼。
流离失所，不得安居。
韩公忧伤叹息：我怎敢安然处之。
于是大力招集流民，大力保护聚集。
筹措丝帛粮食，提供寒衣食物。
百姓归来安定，洪水谁能抵御。
强弱死生之事，皆由韩公重新谋划。
既有义又有仁，威严如震肃，恩惠如春阳。
祥和之气蒸腾上天，天道顺应有序。
唯独韩公辖境丰收，麦子黍谷丰登。
唯独韩公治下安乐，男耕女织各得其所。
人们虽说安康，韩公又何尝安逸享乐。
他说这一方土地，民众与军队同等重要。
事务繁重责任重大，考察古事以求宽裕从容。
人们都说韩公，可与古人比肩。
韩公以文教化百姓，以武抵御外侮。
何必追思古人，韩公并不自我夸许。
于是挑选精巧工匠，在厅堂绘制图像。
陈列其行事事迹，清晰可数如在指掌。
前有古人典范，就在我门户之内。
后有继任来者，可依傍我这墙垣。
此堂切勿毁坏，有堂便有典故缘由。
若厅堂不存，后来者如何目睹先贤事迹。
宏大辉煌啊，可作为千年的楷模规矩。
注释
朔方：北方边境地区。
九土：九州大地，泛指天下。
定武：定州古称，宋代为边防重镇。
罴虎：比喻勇猛的将士。
保曰贝：指北宋庆历年间保州、贝州兵变之事。
敝：弊端，弊病。
怛：惊恐，畏惧。
𫗦：喂食，引申为养育教导。
阴沴：阴冷灾害之气，指自然灾害。
浒：水边，河岸。
黜垫：沉溺于水下，指遭受水灾。
稔：庄稼成熟，丰收。
豫：安乐，享乐。
稽古：考察古事，借鉴历史经验。
矩：法则，楷模。
赏析
本诗以四言古体叙事，结构严谨，层次分明。艺术上采用“叙议结合”手法，先述治军之威、救灾之仁，后点明建堂垂范之旨，语言质朴刚健，颇具《诗经》雅颂遗风。情感上既赞颂韩琦文武兼备、仁威并施的儒将风范，又寄托对后世守臣的殷切期许。“曰义曰仁，震肃春煦”一句，精准概括了儒家治边理想中恩威并济的核心精神。全诗不仅是个人的功德颂歌，更是宋代士大夫“以儒御武”政治理念的文学呈现，具有鲜明的时代特色与史料价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。