诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题范希文手书伯夷颂墨迹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为富弼题咏范仲淹手书《伯夷颂》墨迹之作,赞其书法精妙与人格高洁相映,兼及前人题跋与苏氏文才,表达对先贤德艺双馨的崇敬之情。

译文

伯夷的清节与韩愈的颂文,自古已属罕见无双, 如今更得见范仲淹亲笔所书的小楷真迹。 卷后还有旧时宰相留下的美好题跋, 即便是以文艺著称的苏家父子,又能胜过多少呢?

注释

夷清:指伯夷不食周粟、坚守气节的清廉品格。 韩颂:指唐代韩愈所作《伯夷颂》,推崇伯夷特立独行。 高平:范仲淹籍贯或郡望代称,此处指范仲淹本人。 小楷书:字体端正工整的楷书,多用于抄经或郑重书写。 旧相:曾任宰相者,此处指在卷后题跋的前辈名臣。 嘉篇:美好的诗文题跋。 苏家能事:指苏轼、苏辙等苏氏家族卓越的文学艺术才能。

赏析

本诗以简练笔法融汇人物品评与艺术鉴赏。首句“夷清韩颂古皆无”将伯夷之德与韩愈之文并举,奠定崇高基调;次句转入对范仲淹小楷的赞叹,书品与人品互为辉映。后两句借旧相题跋与苏家才学作衬,既显墨迹珍贵,又暗含对范公超越时流的敬仰。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋代士大夫重道统、尚气节、兼重艺文的审美取向,是题跋诗中德艺交融的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

富弼的其他作品