提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣富弼拜访理学家邵雍所作,赞颂其安贫乐道、学识渊博的高洁品格,并记述二人深夜畅谈、尽兴而归的深厚情谊。
译文
先生从卫地迁居西京洛阳,乐于圣贤之道安闲度日,断绝了世俗机心。
朝廷屡次征召始终不肯出仕,独自甘愿居住在僻静穷巷无所依傍。
学问贯通百代曾深入探究古事,吟咏诗篇千篇也能达到精微之境。
珍重彼此相知忽然前来造访,沉醉于唱和之中冒着风雨深夜方归。
注释
西畿:指西京洛阳及其周边地区。
绝世机:断绝尘世间的机巧之心与名利之念。
再命:指朝廷多次下达征召任命的诏书。
初筵:本指初次设宴,此处借指初次被征召入朝为官的机会。
造微:达到精深微妙的境界。
醉和:沉醉于诗词唱和或交谈之乐中。
赏析
全诗语言质朴而情意深挚,以叙事与议论结合的手法塑造隐士形象。颔联“再命初筵终不起,独甘穷巷寂无依”通过拒官与安贫的对比,凸显邵雍不慕荣利、坚守节操的风骨;颈联则高度概括其学术与诗歌成就。尾联“醉和风雨夜深归”以景结情,将知己相逢的欢愉融入风雨夜色之中,既显名臣对大儒的敬重,又见超越身份的纯粹友谊,意境悠远动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。