提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自北宋名臣富弼残存诗作,虽仅五字,却凝练表达了儒家仁政理想。作为断句残篇,其具体创作背景已不可考,但体现了宋代士大夫以民为本的政治情怀与道德追求。
译文
先贤遗留的美德恩泽,广泛地惠及了天下百姓。
注释
遗德:指前代圣贤或仁人君子流传下来的美德与恩惠。
被:覆盖、施加,此处引申为惠及、泽及。
生民:指天下百姓、黎民大众。
赏析
此句语言质朴庄重,以极简笔墨承载深厚儒家政治伦理。“遗德”二字将历史纵深与现实关怀相连,彰显对先贤治道的追慕;“被生民”则把抽象德行落实于具体民生福祉,体现宋儒经世致用的精神内核。全句无一字雕琢,却因情感真挚、立意高远而具有超越时代的感染力,堪称宋代士大夫民本思想的诗意浓缩,虽为残句,意蕴完足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。