提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣富弼题咏嵩巫亭之作,描绘秋日登亭远眺清汾河与西山云色的清丽景致,展现其政务之余寄情山水的闲雅襟怀。
译文
平地之上烟霞缭绕,此处仿佛分得半入云霄的高致,
雕饰华美的门楣与朱红栏杆,倒映在清澈的汾水之中。
傍晚时分风吹帘幕卷起,秋空呈现出一片澄碧之色,
眼前只剩下西山几重山岭间悠然飘荡的白云。
注释
烟霄:指云雾缭绕的高空,形容地势高峻或景色缥缈。
绣楣:雕绘彩饰的横梁,代指亭阁建筑精美。
丹槛:朱红色的栏杆。
清汾:清澈的汾河水。
风帘:被风吹动的帘幕。
剩见:唯见、只见,强调视野中仅余之景。
赏析
全诗以简淡笔墨勾勒秋日亭景,意境空灵清远。首句“半分”巧写亭势高耸而不失含蓄,次句以“照”字连通建筑与水色,动静相生。后两句由近及远,风卷帘幕引出碧空如洗,末句“剩见”二字尤妙,既写暮色渐浓、万象归寂,又凸显诗人凝神专注之态,将纷繁尘虑涤荡殆尽。结句以数岭闲云收束,余韵悠长,体现了宋诗理趣与画意交融的特色,亦折射出作者超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。