提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为富弼晚年酬和友人之作,自述仕途际遇与归隐心志。诗人以七十高龄回顾平生,表达守真全节、安享林泉的豁达情怀,语淡意深,尽显宋诗理趣与士大夫风骨。
译文
出入朝廷时高车显耀于缙绅之间,向来承蒙天恩有幸得逢盛世良辰。
道义孤直常恐难免招致悔恨,天性拙朴只能做到不失本真。
风雨之中平白生出无妄之灾,归隐林泉才真正获得自由之身。
岁寒时节品格未必输给松柏,已然见证了人间七十个春秋。
注释
高车:指高官所乘的华美车辆,代指显贵地位。
缙绅:插笏于带间,借指官员或士大夫阶层。
逢辰:遇到好时机,此处指得遇明君盛世。
道孤:坚守正道而孤立无援。
性拙:天性质朴笨拙,谦辞,实指不事机巧。
无妄疾:意外降临的灾祸或疾病,喻指政治风波。
林泉:山林泉石,代指隐居之地。
岁寒:比喻严峻考验或晚年境遇。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,以自谦口吻抒写宦海沉浮与归隐之志。颔联“道孤常恐难逃悔,性拙徒能不失真”对仗工稳,将仕途忧惧与守真信念并置,展现士大夫的道德自觉。尾联以松柏自况,既言年寿之高,更彰节操之坚,将个人命运融入自然意象,含蓄隽永。全诗不事雕琢而情理交融,体现了宋代士人内敛自省、重德轻名的精神特质,是晚年言志诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。