提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋神宗熙宁六年癸丑岁正旦,时富弼年届七十。诗人于元旦书怀,感慨年寿已至古稀,表达对余生光阴难测的坦然与对天命的敬畏。
译文
人活到七十岁自古以来便是稀少之事,
如今我这愚钝之年也已经到了这个期限。
从此以后的岁月长短再也无法预料,
只应当顺应天道才能渐渐知晓命运的安排。
注释
癸丑:指宋神宗熙宁六年(1073年)。
正旦:农历正月初一,即元旦。
古来稀:语出杜甫《曲江二首》“人生七十古来稀”,谓七十高龄自古罕见。
愚年:诗人自谦之词,指自己愚拙的年岁。
及期:达到预定的期限,此处指满七十岁。
不测:难以预测、估量。
天道:自然规律或上天意志。
赏析
此诗语言质朴平实,情感真挚深沉。首句化用杜甫成句点明题旨,次句以“愚年”自谦,尽显老臣谦逊之风。后两句由叹老转入哲思,面对余生之“不测”,诗人不作悲戚哀叹,而是主张顺应“天道”以求心安,体现了宋代士大夫通达豁达的生命观与理性精神。全诗虽为纪年述怀,却蕴含深邃的人生智慧,于平淡中见真淳,展现了富弼晚年从容淡泊的心境与对天命的敬畏之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。