提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人杨冠卿晚年退居山林时所作,抒写历经世态炎凉后闭门幽居的孤寂心境与对往昔交游零落的深沉感慨。
译文
人世间的悲欢离合交织在一起,
人情交往中饱尝了冷暖滋味。
归隐山林的念头被暮年催促,
面容憔悴仿佛久经秋风摧残。
虽有传记记载着故旧前辈的事迹,
却再无书信问候当朝权贵子公。
闭门谢客违背世俗已久,
连这幽居生活中的琐事也显得匆忙。
注释
悲懽:即悲欢,悲伤与欢乐。
晚计:指晚年归隐或安度余生的打算。
颜面:面容,脸色。
耆旧:年高而有德望的故旧前辈。
子公:汉代陈咸字子公,后世常借指权贵或显要人物。
反关:指闭门不出,与外界隔绝。
违世:背离世俗,不合流俗。
幽事:隐居生活中的雅事或琐事。
怱怱:同“匆匆”,急促、忙碌貌。
赏析
全诗语言质朴沉郁,以“悲懽”“冷暖”起笔,高度概括宦海浮沉与人情世态,奠定苍凉基调。“山林催晚计,颜面久秋风”一联对仗工稳,“催”字写出岁月逼人,“秋风”既喻容颜衰老又暗含心境萧瑟,情景交融。颈联用典精切,以“有传”与“无书”对照,凸显故旧凋零与仕途断绝的双重失落。尾联“幽事亦怱怱”以动衬静,反写出隐居者内心的不安与时光流逝之叹,将避世之志与生命焦虑融为一体,余味深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。