诗词大全 名家 朝代 专题 名句

即事 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人杨冠卿即事抒怀之作,借春日浅酌感怀身世,由个人贫病转而忧虑农桑民生,流露出归隐田园却恐愿难遂的复杂心绪。

译文

心中的欢愉只能凭借浅饮薄酒来寄托,衰老的容颜与身躯畏惧单薄的春衣。 诗作往往在贫困潦倒中才写得真切动人,春天的气息正从绵绵细雨之际悄然回归。 天气寒冷令人担忧麦苗长得瘦弱不堪,桑叶潮湿恐怕蚕儿受冻挨饿难以吐丝。 预先学习筹划归耕田园的生计,只担心将来时移世易致使心愿落空。

注释

欢悰:欢乐的心情或意趣。 浅酌:少量饮酒,微醺之意。 衰相:衰老的容貌或体态。 麦瘦:指麦苗因寒气侵袭而生长不良、细弱。 豫学:预先学习或准备。 田园计:指归隐乡间、躬耕自给的生活规划。

赏析

全诗语言质朴沉郁,情感由己及物层层递进。首联以“浅酌”对“单衣”,勾勒出贫病交加的诗人形象;颔联“诗向贫中好”乃千古名句,道出困厄磨砺诗心的创作真谛,兼具哲理与悲慨。颈联笔锋一转,从个人愁苦延伸至对麦苗蚕桑的深切忧虑,体现了儒家士大夫忧国忧民的仁者情怀。尾联欲谋归隐又恐愿违,将进退失据的矛盾心理刻画得入木三分,使整首诗在平淡叙事中蕴含深沉的时代悲音与人生况味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨冠卿的其他作品