提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨冠卿咏友人所得王干竹枕之作，借典故与谐趣笔调，赞竹枕简古实用，兼抒安贫乐道、以睡乡自适之旷达情怀。
译文
夜明珠早已赏赐给虢国夫人那般贵戚，
曲肱而枕的雅事又归属于东家丘这样的隐士。
有人借此竹枕愉悦安寝真是得了妙计，
且将这睡乡留给我，换取个通侯般的自在逍遥。
注释
夜明：指夜明珠，代指珍贵奢华之物。
虢国姊：指唐玄宗宠妃杨贵妃之姐虢国夫人，喻权贵豪奢。
曲肱：弯着胳膊当枕头，语出《论语》，形容安贫乐道。
东家丘：指孔子，因其居鲁国东门附近，后世用以代指圣贤或高洁隐士。
娱寝：使睡眠愉悦舒适。
得计：得到好办法，此处指获得竹枕乃明智之举。
睡乡：指酣甜梦境或安眠之境。
通侯：秦汉爵位名，彻侯，此处借指极高的精神享受与自在境界。
赏析
本诗用典精切，对比鲜明。首联以“夜明”之奢靡反衬“曲肱”之清雅，将竹枕置于富贵与高洁的价值天平上，凸显其简古品格。后联转入诙谐自嘲，“得计”二字既赞友人识物，亦暗含对世俗功名的消解。末句“睡乡留我取通侯”堪称点睛，以爵位喻安眠之乐，化庄重为旷达，在戏谑中寄托了诗人超脱尘俗、以身心安适为至高追求的人生态度，语言平易而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。