提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋杨冠卿读宋孝宗亲征诏书后所作,赞颂诏令辞意醇厚、威德远播,表达臣民拥戴天子亲征、祈愿王师顺利渡江收复失地的忠忱与期盼。
译文
诏书的言辞深厚醇正,昭告天下万方,
由此便知国家社稷安稳,无需费力支撑。
水神波臣纷纷奔走,护佑天子的车驾,
约束住狂风巨浪,助王师平安渡过长江。
注释
九鼎:相传夏禹所铸,象征国家政权与社稷安定。
扛:举、抬,此处喻指维系国运之艰难。
波臣:古代神话中掌管波涛的水神或水族臣仆。
黄屋:帝王车盖以黄缯为里,代指天子或御驾。
大江:特指长江,南宋与金对峙之天然屏障。
赏析
本诗以典雅庄重之笔颂扬亲征诏书,首句“深醇”二字精准概括诏令既含仁德又具威严的特质。次句用“九鼎不劳扛”之典,巧妙化重为轻,彰显朝廷底气与民心归附。后两句转入浪漫想象,借“波臣奔走”“约束风涛”的神话意象,将自然之力人格化为护驾忠臣,既渲染出天人共助的恢弘气势,又寄托了对王师渡江北伐、克复中原的深切祝愿。全诗语言凝练,气象雍容,于颂圣之中饱含家国情怀,体现了南宋士人特有的忠愤与理想主义色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。