提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人杨冠卿病愈后所作,抒写暑退秋至时身体初苏而壮志难酬的复杂心绪,兼寓对朝政昏暗、贤才见弃的深沉感慨与归乡之思。
译文
姑且作长久滞留的打算,难以期望在岁月中建立功业。
正惊骇于鼠辈小人得意猖狂,却未察觉良马贤才已被弃置一空。
度过酷暑使病骨渐渐苏醒,步入深秋又因候虫鸣叫而生悲凉。
长江绵延二千里水路,如今只差一帆顺风便可归去。
注释
宽作:姑且作为,暂且打算。
迟留:停留,滞留。
鼠辈:比喻窃据权位、品行卑劣的小人。
马群空:化用韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,喻指贤才被选拔殆尽或遭排斥。
苏:复苏,恢复健康。
候虫:随季节出没的昆虫,如蟋蟀等,常引发悲秋之感。
赏析
本诗以病后身心感受为线索,融个人际遇与家国忧思于一体。颔联“方惊鼠辈舞,未觉马群空”对仗工稳,以“鼠辈”与“马群”形成强烈对比,既痛斥奸佞当道,又暗叹贤路闭塞,讽喻深刻而不失含蓄。颈联由生理之“苏”转入心理之“悲”,暑退病愈本应欣喜,却因秋虫触发时光流逝、功业无成之哀,情感转折自然沉郁。尾联以景结情,将万里归思寄托于“一帆风”,语淡意远,余韵悠长,展现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。