提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杨冠卿途经黄州齐安时所作怀古绝句，借赤壁之战典故，以曹操败绩与周瑜风流作对比，抒发历史兴亡之叹与对英雄美人的追慕之情。
译文
曹操战船尽毁无一返回，徒留后人嘲笑，
赤壁空自临江，唯余江水彻骨生寒。
遥想当年周瑜军中铙鼓齐鸣、士气高昂，
更有小乔相伴，从容笑对如春山色。
注释
只轮不返：形容全军覆没，连一辆战车都未能返回，此处指曹操赤壁惨败。
曹瞒：曹操小字阿瞒，后世诗文常以此称之，略带贬义或戏谑色彩。
周郎：即周瑜，因其年少英俊且精通音律，故世称周郎。
铙鼓：古代军中乐器，铙为铜制打击乐，鼓为战鼓，合指军乐或进军号令。
相与：共同、在一起，此处指小乔陪伴周瑜。
春山：春日山色青翠明媚，喻指美好景致或美人眉黛，兼含从容闲雅之意。
赏析
本诗艺术特色在于强烈对比与虚实相生。前两句写实写败，以“只轮不返”极言曹军溃败之彻底，“江水寒”既状实景又寓历史苍凉；后两句转虚写胜，想象周瑜军容整肃与小乔相伴的从容风雅。“铙鼓竞”显英武，“对春山”见柔情，刚柔并济中凸显周瑜儒将风采。全诗语言凝练，意象鲜明，在嘲讽曹操的同时，寄托了对英雄美人相得益彰的理想化追忆，情感深沉而不失俊逸，体现了宋人怀古诗理性与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。