提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杨冠卿寄别友人马千里之作，借秋鸿社燕喻漂泊之苦，抒发羁旅无依之叹，并表达归隐江湖、终老渔舟的退隐之志。
译文
秋日的鸿雁与春社的燕子，何时才能停止迁徙奔波？
漂泊万里没有归宿，仿佛已到了天的尽头。
青色的箬笠和绿色的蓑衣如今都已置办妥当，
从此归隐江湖，在渔舟上度过余生直到老去。
注释
秋鸿社燕：秋日南飞之鸿雁与春社时来之燕子，喻指常年漂泊迁徙之人
几时休：何时才能停止，表达对无尽奔波的厌倦
青蒻绿蓑：青色箬笠与绿色蓑衣，代指渔夫装束及隐居生活
今已办：现在已经准备齐全，表明归隐决心已定
江湖：指远离朝堂的民间水域，象征隐逸之所
赏析
本诗以比兴开篇，借秋鸿社燕之候鸟意象，生动勾勒出友人万里漂泊、无家可归的羁旅愁绪，情感沉郁苍凉。后两句笔锋陡转，由叹苦转为决绝，“青蒻绿蓑今已办”以具象器物昭示归隐之志已坚，末句“江湖归去老渔舟”则将无奈化作旷达，在苍茫意境中寄托了对友人的深切慰藉与对自由生活的向往。全诗语言质朴而意蕴深远，情景交融，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。