提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋宁宗嘉定十五年壬午,时值宋金议和之际。诗人借咏时事,抒发对朝廷苟安政策的不满与收复燕云失地的强烈渴望。
译文
严寒时节皇帝亲自督师出征,春回大地时金人却请求议和。
北方敌军正聚集重兵压境,我方边塞小戍或许已弃械投降。
中原王朝的形势本应雄壮,但衰败离散之象在伪齐旧境尤多。
燕云十六州本可从中间割裂收复,岂能永远局限于白沟河为界?
注释
王亲驾:指皇帝亲自统军或遣重臣督师,此处或指朝廷名义上的亲征姿态。
虏:古代汉族政权对北方少数民族政权的蔑称,此指金国。
投戈:放下兵器,指投降或放弃抵抗。
中朝:指中原王朝,即南宋朝廷。
伪境:指曾被金人扶植的伪齐政权统治过的地区,泛指沦陷区。
燕云:燕云十六州,五代后晋割让给契丹的战略要地,宋代长期未能收复。
白沟河:宋辽边界河流,此处代指宋金实际分界线,暗讽朝廷满足于现状。
赏析
全诗以对比手法贯穿,首联“寒甚”与“春归”、“亲驾”与“请和”形成强烈反差,揭露议和时机之荒谬。颔联直陈敌强我弱、边备废弛的危局,笔触沉痛。颈联转写中原民心可用而朝廷不振,寄寓深沉忧愤。尾联以反问收束,“岂限白沟河”掷地有声,突破地理局限,彰显恢复故土的壮志。语言质朴刚健,情感激越悲慨,体现了南宋士人不甘偏安的家国情怀与现实批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。