提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨冠卿记梦组诗之二，借梦境游仙抒发超脱尘俗之思。诗人以问答起笔，描绘梦中醉饮瑶池、神游忘归的缥缈意境，寄托对现实羁绊的厌倦与精神自由的向往。
译文
试问人间如今是何年何月，
又问何处才是传说中的瑶池仙境。
饮尽玉杯中的仙酒在梦中沉醉，
已不记得神游仙境后话别时的情景。
注释
问讯：询问，探问
几日期：指具体的年月时日，暗含对尘世时间流逝的疏离感
谓言：说道，回答说
瑶池：神话中西王母所居仙境，代指理想中的超然世界
玉杯：玉制酒杯，象征仙境宴饮之华美
神游：精神遨游于仙境，指梦中灵魂出窍般的体验
话别：临别时的交谈叮嘱
赏析
本诗以虚实相生手法构建梦幻境界，开篇两句以问答形式打破时空界限，将人间与瑶池并置，凸显诗人对尘世的疏离与对仙境的渴慕。“玉杯饮罢梦中醉”一句，以“醉”字双关酒醉与梦迷，既写仙境宴乐之酣畅，又暗示现实清醒之痛苦。结句“不记神游话别时”以遗忘收束，恰是记忆最深处执念的反向表达，欲忘而不能忘，愈显眷恋之深。全诗语言清丽空灵，意境缥缈悠远，在记梦题材中别具一格，展现了宋人记梦诗中少见的浪漫主义色彩与精神超越追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。