提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人杨冠卿羁旅漂泊时所作,借暮雨春寒之景抒发久客思归之情,流露对仕途尘缘的厌倦与归隐迟暮的愧疚。
译文
长久漂泊异乡为客,处处都期盼着春天的到来。
傍晚的雨带来森森寒意,花香深藏在旧日的枝头。
眼看自己将在南方终老,惭愧地吟诵起《北山移文》。
已然误入这恶劣的世俗尘缘,心中怀念故乡却归去太迟。
注释
飘飘:形容漂泊不定的样子
在在:处处,到处
閟:隐藏,闭藏
南国:泛指南方地区
北山移:指孔稚珪《北山移文》,讽刺假隐士贪恋官禄
悮:同“误”,耽误、错入
世缘:世俗的缘分,多指仕宦羁绊
怀哉:思念啊,表感叹语气
赏析
全诗以暮雨春寒起兴,情景交融,意境凄清。“花香閟旧枝”一句尤为精妙,“閟”字既写花事阑珊,又暗喻美好年华被尘俗遮蔽,含蓄深沉。诗人借《北山移文》典故自省,将久客之悲与仕隐矛盾交织,情感真挚动人。尾联直抒胸臆,道出误落尘网、归计蹉跎的深切悔恨,语言质朴而意蕴悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。