提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人杨冠卿晚年羁旅途中所作,写于岁暮投宿前岗铺之时。全诗借旅途新景与梅花疏雨,抒发老而弥壮的情怀及对新境的欣喜,兼具旷达与清愁。
译文
年岁虽老但心志依然豪壮,漂泊天涯又逢岁末将除。
欢喜地行走在新经行的道路上,如同阅读未曾读过的书卷。
溪水蜿蜒萦绕清澈明净,远近人家错落安居其间。
梅花正自含愁凄绝动人,黄昏时分细雨稀疏飘落。
注释
前岗铺:古代驿站名,供旅人歇宿之所。
岁欲除:指一年将尽,即岁末时节。
萦回:盘旋环绕的样子。
浄:同“净”,清澈洁净。
愁绝:形容愁绪深重或景物凄清至极。
疎疎:同“疏疏”,形容雨点稀疏零落。
赏析
本诗艺术特色在于以新奇喻行旅,“喜行新过路,如读未看书”将跋涉之苦转化为求知之悦,比喻新颖贴切,尽显老者探索未知的豁达胸襟。颈联以溪水之净、人家之安勾勒宁静画卷,反衬尾联梅花愁绝、暮雨疏疏的清冷意境。全诗情感跌宕,由壮志豪情转入清新喜悦,终归于岁暮羁旅的淡淡哀愁,情景交融,余韵悠长,展现了宋诗理趣与情致并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。