提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨冠卿送别襄阳帅之作，赞颂其由淮地调任襄阳后，于战乱未息中仍崇文重教、政绩卓著且风度超逸。
译文
淮水畔海棠树荫已连成行，您却率领小队移镇襄阳。
江山尚存戎马征战之气，斋阁中忽闻书卷简册之香。
您的声名自古便传遍梁楚之地，施政向来胜过龚遂与黄霸。
风流雅韵高出山简之上，无需执鞭询问葛彊便可自知。
注释
淮海：指淮河一带地区
著行：形容树木茂盛成行
小队：指官员出行或赴任时的随从仪仗
戎马气：战争动荡的气息
斋合：即斋阁，官员办公读书之所
编简：竹简编成的书籍，代指典籍文书
梁楚：泛指今河南南部至湖北一带
龚黄：汉代名臣龚遂与黄霸，以善政著称
山翁：晋代名士山简，曾镇守襄阳
葛彊：山简部将，此处借指下属僚佐
赏析
本诗以对比手法凸显人物风骨，“戎马气”与“编简香”对举，生动刻画出襄阳帅身处边镇而不忘文治的儒将形象。用典精切，以龚黄喻其政绩，以山简衬其风流，既合襄阳地域典故，又层层递进彰显其超越前贤的品格。全诗语言典雅庄重，情感真挚而不失节制，在送别诗中别具一格，展现了宋代士大夫对文武兼备理想人格的推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。