提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人杨冠卿所作,借庭草江风起兴,抒写病中闲居、疏懒自适之态,表达超脱世俗、独守真趣的高洁情怀与隐逸志趣。
译文
庭院中的草木在秋色中仍残留着凄清的碧绿,
江上的寒风吹来,让人早早感到阵阵寒意。
衣带围度因忧愁缠身而日渐宽松,
诗歌格律却在病中吟咏时变得宽疏随意。
倚靠着几案悠闲地挽留来访的客人,
迎接宾客时懒得整理衣冠便出门相见。
这种萧索淡泊之中自有真淳的境界,
不是庸俗之人所能轻易领会和看待的。
注释
凄余碧:指秋草虽衰败但仍存留些许青绿之色
带围:腰带围绕身体的长度,古人常以带围减缩形容消瘦
诗律:诗歌的格律法度
隠几:凭靠几案,指闲坐休憩的姿态
不冠:不戴帽子,形容不拘礼节、疏懒自在
萧然:冷落寂静、淡泊无欲的样子
真处:本真自然的境界或意趣
赏析
全诗以景起情,首联“凄余碧”“吹早寒”营造清冷氛围,暗合诗人病愁心境。颔联对仗工稳,“带围减”写形销骨立之苦,“诗律宽”显病中创作之随性,苦乐交织颇具张力。颈联刻画隐士形象,“闲留客”“懒不冠”生动传达出摒弃礼法、率真自适的生活态度。尾联点明主旨,将前文疏懒萧然升华为超越世俗的真趣,语言质朴而意境深远,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色,彰显了诗人孤高自守的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。