诗词大全 名家 朝代 专题 名句

崧高诗为九江赵使君寿 其一二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代杨冠卿贺九江赵使君寿辰所作,化用《诗经》语汇表达祝颂之情,体现宋人以古雅文辞交际酬唱的风尚。

译文

我从东方远道而来, 无论尊卑长幼皆恭敬叩首行礼。 因此特意创作这首诗歌, 以此祝愿您长寿安康、福泽绵长。

注释

稽首:古代最隆重的跪拜礼,头触地停留片刻,表极度恭敬 介:助词,意为祈求、祝颂 眉寿:指长寿,古人以眉毛长为寿征,故称眉寿 小大:指在场众人不分尊卑长幼

赏析

此诗四句皆化用《诗经·豳风·七月》及《鲁颂》成句,语言古朴典雅,深得风雅遗韵。诗人以“我来自东”点明来路,以“小大稽首”极言敬意之诚,将个人祝寿升华为庄重仪式。“以介眉寿”直承《诗经》祝嘏传统,既合寿诞场合,又显文人雅趣。全篇无一字自铸,却因贴切用典而情意真挚,展现了宋代士大夫以经术入诗文、以古礼饰今情的审美追求,在应酬诗中别具高格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨冠卿的其他作品