提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杨冠卿贺九江赵使君寿辰所作,借《诗经·崧高》典故颂其德寿双全、堪为国辅,体现以古雅之辞祝颂当世贤臣的文学传统。
译文
愿上天永赐您长寿不老,
眉寿绵长如鲁国般稳固安康。
以此德行辅佐当今天子,
成为国家社稷的栋梁支柱。
注释
永锡:永远赐予,锡通“赐”
难老:不易衰老,祝人长寿之辞
眉寿:长寿,古人以长眉为寿征
保鲁:像鲁国一样长久安定,喻福寿绵延
佐:辅佐,协助
周室辅:朝廷重臣,此处借指国家栋梁
赏析
此诗化用《诗经·崧高》成句,以古雅四言体祝寿,庄重典雅。通过“永锡难老”“眉寿保鲁”等经典祝嘏之辞,将个人寿庆升华为对贤臣德业与国运的双重礼赞。“以佐天子,为周室辅”既颂赵使君政治功绩,又暗合原诗申伯辅周之典,使祝寿超越私谊而具家国情怀。全诗语言凝练,用典贴切,在宋人寿诗中彰显复古崇经的审美取向,情感真挚而不失庙堂气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。