提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨冠卿贺九江赵使君寿辰所作组诗之六,借祈雨得应、庄稼受润之景,颂扬赵使君德政感天、泽被百姓的功绩。
译文
旱情已经十分严重,于是虔诚祈求甘霖降下。
细雨蒙蒙飘洒而下,滋润了我的稷谷与黍苗。
注释
太甚:极其严重,形容旱灾程度深重。
甘雨:及时而有益于农事的雨水。
零雨:细雨,小雨。
蒙:形容雨丝细密迷蒙的样子。
介:助词,此处引申为润泽、护佑之意。
稷黍:泛指五谷庄稼,代指农业生产。
赏析
本诗化用《诗经》语汇与句式,古朴典雅,以四言体营造庄重肃穆的颂祷氛围。前两句写旱灾之烈与祈雨之诚,后两句转写甘霖应祷而至、禾苗得润,形成鲜明对比,暗喻赵使君仁政感通天地。全诗无一字直赞寿主,却通过风调雨顺、民生安乐的景象,将祝寿之意寄托于对德政的歌颂之中,含蓄蕴藉,体现了宋代士大夫以民为本、以德祝寿的独特审美取向与政治情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。