提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杨冠卿贺九江赵使君寿辰所作组诗之五，借《诗经》典故颂扬其文武兼备、治绩卓著，兼具祝寿与称美政绩之意。
译文
他是国家的纲纪表率，
确实既有文德又有武功。
曾惩戒荆舒等不服之地，
使四方无人敢来侵侮。
注释
之纲之纪：指国家法度与纲常秩序，喻指赵使君为治国理政的栋梁典范
允文允武：允，诚然、确实；谓真正兼具文治与武功
荆舒是惩：荆舒，古族名，泛指南方边地部族；惩，惩戒、震慑，典出《诗经·鲁颂·閟宫》
四方无侮：四方诸侯或外族皆不敢轻慢侵犯，形容威德远播、边境安宁
赏析
此节全用《诗经·鲁颂·閟宫》成句，以古雅四言体颂扬赵使君，艺术上承袭周代颂诗庄重典雅之风。诗人将寿主比作辅佐周室的贤臣，既赞其文武双全之才，又彰其安定边疆之功。“允文允武”对仗工稳，“四方无侮”气象宏阔，在祝寿诗中融入政治期许，超越寻常应酬之作，体现出宋代士大夫以经术入诗、寓褒贬于典雅的独特审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。