诗词大全 名家 朝代 专题 名句

崧高诗为九江赵使君寿 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代杨冠卿贺九江赵使君寿辰所作,借《诗经》典故赞颂其德行高尚、堪为南国表率,兼具祝寿与颂政之意。

译文

性情柔和仁惠而又正直刚方, 处事谨慎恭敬始终小心翼翼。 君王亲自下达诏命予以委任, 作为南方诸侯国的楷模法式。

注释

柔惠:温和仁爱而宽厚。 直:正直不阿。 小心翼翼:形容恭敬谨慎,不敢疏忽懈怠。 王亲命之:指天子或上级长官亲自任命委以重任。 南国:泛指南方地区,此处特指九江一带。 式:榜样,典范,法式。

赏析

本诗化用《诗经·大雅·崧高》成句,以古雅四言体祝寿,格调庄重典雅。前两句“柔惠且直,小心翼翼”精准概括赵使君刚柔并济的品格与勤勉审慎的为官态度,既合儒家君子理想,又切地方长官身份。后两句由德及政,将个人品行升华为朝廷重托与区域表率,赋予寿诗以政治颂美内涵。全诗无一字言寿,却以德业长青暗寓祝祷,体现了宋代士大夫寿诗重德轻俗、以经术入诗的审美取向,语言凝练而意蕴深厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨冠卿的其他作品